Закон о гражданстве Болгарии

Глава первая. Общие распоряжения 

Статья 1. Данный закон определяет условия и порядок приобретения, потери и восстановления болгарского гражданства. 

Статья 2. Болгарское гражданство регулируется Конституцией Республики Болгария, законом и международными договорами, которые вступают в силу при наступлении фактов или событий, связанных с гражданством. 

Статья 3. Болгарский гражданин, который одновременно является и гражданином другого государства, считается только болгарским гражданином при приложении болгарского законодательства, кроме тех случаев, когда в законе предусматривается иное. 

Статья 4. Гражданство не может быть установлено судебным путем. 

Статья 5. Заключение или расторжение брака между болгарским гражданином и иностранцем или смена гражданства одного из супругов во время брака не отменяет гражданство другого супруга. 

Статья 6. Усыновление не меняет гражданства усыновленного. 

Статья 7. (1) Никто не может быть лишен болгарского гражданства, кроме случаев, специально указанных в этом законе. 
(2) Каждый имеет право выбирать гражданство. 
 

Глава вторая. Приобретение болгарского гражданства

Раздел 1. Приобретение болгарского гражданства по происхождению 
Статья 8. Болгарским гражданином по происхождению является каждый, у которого хотя бы один из родителей — болгарский гражданин. 

Статья 9. Болгарским гражданином по происхождению является и любое лицо, которое признается болгарским гражданином, или чье болгарское происхождение установлено судебным решением. 

Раздел 2. Приобретение болгарского гражданства по месторождению 
Статья 10. Болгарским гражданином по месторождению является любое лицо, родившееся на территории Республики Болгария, если не принимает другого гражданства по происхождению. 

Статья 11. Считается рожденным на территории Республики Болгария ребенок, который был обнаружен на ее территории, его родители неизвестны. 

Раздел 3. Приобретение болгарского гражданства по натурализации 
Статья 12. Лицо, которое не является болгарским гражданином, может приобрести болгарское гражданство, если на дату подачи заявления о натурализации соблюдены следующие условия: 
1. является совершеннолетним; 
2. не менее 5 лет назад получил разрешение на постоянное пребывание в Республике Болгария; 
3. не осуждался за умышленное преступление общего характера болгарским судом, и против него не возбуждено уголовное дело о таком преступлении, кроме случаев, когда он реабилитирован; 
4. имеет доход или занятие, которое дает ему возможность содержать себя в Республике Болгария; 
5. владеет болгарским языком, что устанавливается в порядке, указанном в постановлении министерства образования и науки; 
6. освобожден от своего прежнего гражданства или будет освобожден к моменту приобретения болгарского гражданства. 

Статья 13. Лицо, которое не является болгарским гражданином, отвечает условиям ст.12, а.1,3,4,5 и 6 и не менее 3 лет назад получило разрешение на постоянное пребывании в Республике Болгария, может приобрести болгарское гражданство, если отвечает и одному из следующих требований: 
1. не менее 3 лет находится в законном браке с болгарским гражданином; 
2. родился в Республике Болгария; 
3. разрешение о постоянном пребывании получено до исполнения совершеннолетия; 

Статья 13а. (1) Лицо, получившее статус беженца не менее 3 лет назад, может приобрести болгарское гражданство, если отвечает условиям ст.12, абз.1,3,4 и 5. 
(2) Лицо получило гуманитарный статус не менее пяти лет назад с даты подачи заявки на натурализацию, может приобрести болгарское гражданство, если они удовлетворяют условиям по ст.12, абз.1,3,4 и 5. 

Статья 14. Лицо без гражданства может приобрести болгарское гражданство, если отвечает условиям Статья 12, абз. 1,3,4 и 5 и не менее 3 лет назад получило разрешение на постоянное пребывание в Республике Болгария. 
Статья 15. (1)Лицо, которое не является болгарским гражданином, может приобрести болгарское гражданство по натурализации не отвечая условиям Статья 12, абз. 2,4,5 и 6, если соответствует одному из следующих требований: 
1. имеет болгарское происхождение; 
2. усыновлен болгарским гражданином, на условиях полного усыновления; 
3. один из его родителей — болгарский гражданин или умер как болгарский гражданин. 
(2) (Новое - ДВ, № 33 от 2010 г.) При подаче просьбы о приобретении болгарского гражданства по натурализации, должно быть представлено удостоверение о болгарском происхождении, выданное Государственным агентствов по делам болгар за рубежом ДАБЧ - Държавната агенция за българите в чужбина). В удостоверении должны быть указаны данные, на основании которых установлено болгарское происхождение. 
(3) (Новое - ДВ, № 33 от 2010 г.) Удостоверение по п. 2 должно быть выдано в месячный срок. 

Статья 16. Лицо, которое не является болгарским гражданином, может приобрести болгарское гражданство и без соблюдения условий Статья 12, если Республика Болгария заинтересована в его натурализации или в случаях, когда лицо имеет особые заслуги перед Республикой Болгария в общественной и экономической сфере, в области науки, технологии, культуры или спорта. 

Статья 17. Дети до 14 лет получают болгарское гражданство, если их родители приобретают болгарское гражданство, или, если только один из родителей принимает болгарское гражданство, в случаях когда другой является болгарским гражданином. На тех же условиях дети с 14 до 18 лет приобретают болгарское гражданство, если пожелают. 

Статья 18. (1) Дети до 14 лет, у которых только один родитель — болгарский гражданин, в случае, когда у них нет болгарского гражданства, могут приобрести болгарское гражданство, не отвечая условиям Статья 12, если оба родителя дадут письменное согласие на это. Не требуется согласия родителя, лишенного родительских прав. На тех же условиях могут приобрести болгарское гражданство и дети с 14-ти до 18-ти лет, если пожелают. 
(2) На условиях, указанных в абз. 1 может приобрести болгарское гражданство и лицо, усыновленное болгарским гражданином, в случае полного усыновления. 

Статья 19. Просьба лица, отвечающего условиям приобретения болгарского гражданства по натурализации, не удовлетворяется, если его поведение представляет угрозу общественному порядку, морали, здоровью или национальной безопасности страны. 
 

Глава третья. Потеря болгарского гражданства

Раздел 1. Освобождение от болгарского гражданства 
Статья 20. Болгарский гражданин, который постоянно проживает за границей, может отказаться от болгарского гражданства, если приобрел иностранное гражданство, или, если существуют данные об открытой процедуре для приобретения иностранного гражданства. 

Статья 21. (1) Освобождение родителей от болгарского гражданства освобождает от болгарского гражданства и их детей, которым еще не исполнилось 14 лет только тогда, когда родители заявили это. Для освобождения детей с 14 до 18 лет требуется и их согласие. 
(2) Когда только один из родителей подал заявление об освобождении от болгарского гражданства, детей можно освободить на условиях абз. 1 только, если и другой родитель дал свое согласие. Согласие родителя не нужно, когда он лишен родительских прав. 

Раздел 2. Отмена натурализации 
Статья 22. (1) Натурализация, на основании которой приобретено болгарское гражданство, может быть отменена, если лицо: 
1. Использовало для оформления болгарского гражданства данные или факты, которые судебным путем были установлены как неверные и/или 
2. Укрыло данные или факты, которые стали бы основанием отказа в связи с приобретением болгарского гражданства. 
(2) Отмена натурализации допустима только в течение 10 лет с момента приобретения болгарского гражданства. 

Статья 23. Отмена натурализации одного супруга не отменяет натурализацию другого супруга и детей, кроме тех случаев, когда они получили болгарское гражданство на основании тех же неверных или укрытых данных или фактов. 

Раздел 3. Лишение гражданства в Болгарии 
Статья 24. Лицо, которое приобрело болгарское гражданство по натурализации, может быть лишено гражданства, если его судил, и приговор о тяжелом преступлении против республики вступил в силу, при условии, что он находится за границей и не остается без гражданства. 

Статья 25. Лишение гражданства Болгарии одного супруга не меняет гражданство другого супруга и детей. 
 

Глава четвертая. Восстановление болгарского гражданства

Статья 26. (1) Гражданство лица, освобожденного от болгарского гражданства, может быть восстановлено по его просьбе, если: 
1. Он не осужден за предумышленное преступление в государстве, в котором проживает, или в Республике Болгария, и 
2. Не представляет угрозы для общественного порядка, морали, здоровья или национальной безопасности страны; 
3. Не менее 3 лет назад получил разрешение на постоянное пребывание в Республике Болгария. 
(2) Гражданство лиц болгарского происхождения может быть восстановлено при соблюдении условияй абз. 1 п.1 и 2. 

Статья 27. Гражданство лица, лишенного болгарского гражданства, может быть восстановлено, если будут установленны данные, что для этого не было основания или в случаях, когда основание потеряло свое значение. 
Статья 28. (1) При восстановлении болгарского гражданства родителей болгарскими гражданами становятся и их дети, которым еще не исполнилось 14 лет. Дети с 14 до 18 лет становятся болгарскими гражданами, если и они этого пожелали. 
(2) Когда восстановление требуется только одним родителем, дети могут приобрести болгарское гражданство на условиях абз.1 только тогда, когда и другой родитель дал свое согласие. Согласие родителя не требуется, когда он лишен родительских прав. 
 

Глава пятая. Практика в связи с болгарским гражданством

Статья 29. (1) Приобретение болгарского гражданства по натурализации, освобождение от болгарского гражданства и восстановления болгарского гражданства должны производиться по требованиям заинтересованного лица, поданных лично в Министерствоюстиции или в дипломатическое или консульское представительство Республики Болгарии. Дипломатическое или консульское представительство Республики Болгарии должны дать мотивированное заключение по данному заявлению. 
(2) На несовершеннолетних заявка подается родителями или опекунами с их подписью. Не требуется согласия родителей, лишенных родительских прав. 
(3) При подаче документов с заявителем проводится интервью. Для несовершеннолетних интервью проводится с родителями или опекунами. При проведении интервью с несовершеннолетними необходимо сопровождение родителей или опекунов. 

Статья 30. Предложение на получение болгарского гражданства по Статья 16 вносит министр соответствующей сферы, по которой Болгария имеет интерес к натурализации лица, имеющего особые заслуги. Лицо, которое получает болгарское гражданство должно дать предварительное письменное согласия на это. 

Статья 31. (1) Предложение об аннулировании натурализации или лишение болгарского гражданства принимает генеральный прокурор. 

 


(2) Если налицо условия по статьям 22 или 24, министр юстиции может сам сделать предложение об отмене натурализации или лишение болгарского гражданства. 

Статья 32. (1) просьбы и предложения по Статья 29, 30 и Статья 31, пункт. 1 отправляются на имя министра юстиции. 
(2) (Отм - - ДВ, № 33 от 2010 г.) 
(3) заявки и документы, которые прилагаются к ним должны быть написаны на болгарском языке. 

Статья 33. (1) При Министерстве юстиции есть Совета по гражданству, который состоит из Председателя - заместитель министра юстиции, а членами - представители Министерства юстиции, Министерства иностранных дел, Министерства внутренних дел, Министерства регионального развития и общественных работ, Министерство труда и социальной политики, Министерства здравоохранения и Государственное Агентство по национальной безопасности, Государственного агентства по делам болгар за рубежом и Агентства по делам беженцев. 
(2) На заседаниях совета о предоставлении гражданства может появиться представитель президента Республики Болгарии. 
(3) Совет высказывает свое мнение о заявлениях и предложениях, связанных с болгарским гражданством после письменного заявления от Министерства внутренних дел и Государственного агентства "Национальная безопасность" . 
(4) министр юстиции определяет поименный состав членов Совета о предоставлении гражданства по предложению руководителей соответствующих департаментов пункта. 1 и правила для работы. 

Статья 34. Министр юстиции, основываясь на мнении Совета по гражданства, направляет предложения президенту Республики Болгария о издание указ или отмене издания указа на приобретение, восстановление, освобождение или лишение болгарского гражданства, а также аннулирования натурализации. 

Статья 35. (1) Министр направляет предложение на издание указа по ст.34 в срок до: 
1. восемнадцать месяцев - по заявлениям о приобретении болгарского гражданства по натурализации. 
2. двенадцать месяцев - по заявлениям лиц болгарского происхождения для получения болгарского гражданства путем натурализации. 
3. шесть месяцев - по заявлениям о восстановления болгарского гражданства; 
4. шесть месяцев - по заявлениям об освобождении от болгарского гражданства; 
5. трех месяцев - по предложениям о приобретении болгарского гражданства по Статья 16 и об аннулировании натурализации или лишение болгарского гражданства; 
(2) Срок по п.1 начинается с момента поступления запроса или предложения в Министерство юстиции, соответственно, с момента снятия нарушений. 
(3) Мнения Министерства внутренних дел и Государственного агентства по национальной безопасности поступают в Министерство юстиции: 
1. По ч.1 пункт 1 - в срок не позднее 10 месяцев до истечения срока - в Министерство внутренних дел, соответственно, два месяца до истечения срока - в Государственное агентство по национальной безопасности; 
2. По ч.1 пункт 2 - в срок не позднее чем за семь месяцев до истечения срока - в Министерство внутренних дел, соответственно, два месяца до истечения срока - в Государственное агентство по национальной безопасности; 
3. По ч.1 пункт 3 - в срок не позднее чем за четыре месяца до истечения срока - в Министерство внутренних дел, соответственно, два месяца до истечения срока - в Государственное агентство по национальной безопасности; 
4. По ч.1, пункт 5 - в срок не позднее чем за два месяца до истечения срока - в Министерство внутренних дел, соответственно, один месяц до истечения срока - в Государственное агентство по национальной безопасности. 

Статья 36. Приобретение болгарского гражданства по натурализации, восстановление болгарского гражданства, освобождение и лишение гражданства и натурализации производится Указом Президента Республики Болгарии. Указ вступает в силу с даты его опубликования. 

Статья 37. (1) при изменении гражданства лиц Министерство юстиции выдает свидетельство. 
(2) После получения указа по статье 36 Министерство юстиции уведомляет: 
1. мэров и муниципалитеты, где сохраняются акты о рождении лица, - для вписывания изменений в гражданство в записях гражданского состояния. 
2. мэров и муниципалитеты, где находится постоянный адрес лица, - для вписывания изменений в гражданство в список населения. 
3. Министерство внутренних дел и Министерства иностранных дел - для выдачи или отзыва болгарских документов, удостоверяющих личность. 

Статья 38. Министерство юстиции ведут: 
1. Дневник заявок и предложений о приобретении болгарского гражданства, отмены натурализации, восстановлению и лишении болгарского гражданства; 
2. реестр лиц, которые приобрели болгарское гражданство путем натурализации; 
3. Реестр лиц, которые потеряли свое болгарское гражданство; 
4. Реестр лиц, болгарское гражданство которых восстановлено. 

Статья 39. (1) По просьбе заинтересованного лица Министерства юстиции выдает свидетельство о гражданстве, в котором указывается, является ли лицо гражданином Болгарии или нет, согласно регистрации, которое ведут в Министерстве. 
(2) Удостоверение по пункту. 1, действительно в течении 1 года. 

Статья 40. (1) Информация о гражданстве лиц, которая может быть востребована: 
1. Лицо, данные о гражданстве которого сохраняются и после его смерти – для его наследников; 
2. судебными органами, министерствами и органами местного самоуправления и местной администрации в рамках их юрисдикции в случаях, установленных законом. 
(2) министр юстиции обеспечивает сохранность документов, связанных с гражданством. 
Статья 41. Ведомства, муниципалитеты и мэры, обязаны предоставить Министерству юстиции данные на запрос данных в связи с разбирательством по болгарскому гражданству. 
(Новая - ГГ. № 33 из 2010) Министерство юстиции имеет право на бесплатный доступ к национальной базе данных "Народонаселение", при поддержке Министерства регионального развития и благоустройства. Порядок, формы и объем данных, доступ к которым предоставляется, определяется по соглашению между Министерством регионального развития и Министерства юстиции. 

Дополнительные распоряжения 
§ 1. 
При разногласии между родителями, а также и при разногласии между несовершеннолетними и родителями или их опекунами в случаях по Статья 18, 21, 28 спор решается районным судом, чье решение окончательно. 
§ 2. 
По смыслу данного закона: 
1. “Лицо болгарского происхождения” – это лицо, имеющее по восходящей линии хотя бы одного родственника болгарской национальности. 
2. “Лицо, постоянно проживающее за границей” – это лицо, которое проживает вне Республики Болгария больше девяти месяцев в течение каждого календарного года, кроме тех случаев, когда пребывание за границей связано с исполнением государственной службы со стороны лица или его супруга или с обучением. 
3. Лицо считается освобожденным от своего бывшего гражданства, когда: 
1. Было освобождено по своей просьбе, на условиях и в законном порядке своего государства; 
2. Теряет свое гражданство в силу натурализации согласно отечественному закону. 

Переходные и заключительные положения 
§ 3. С принятием этого закона будет восстановлено болгарское гражданство для лиц, которые были лишены болгарское гражданство в соответствии с Законом о болгарском гражданстве в 1940 г. и Закон о болгарском гражданстве от 1948 года. 
§ 4. Восстанавливается болгарское гражданство болгарских граждан освобожденных от гражданства, не будучи об этом уведомленных, и эмигрировавших в страны, с которыми Болгария не заключила эмиграционных соглашений, если в течение одного года после вступления в силу настоящего закона сделать официальный запрос на имя министра юстиции. Когда люди живут за границей, запросы могут быть сделаны через дипломатические или консульские учреждения Республики Болгарии. 
§ 5. Заявки, представленные с принятием этого закона должны быть рассмотрены и решены в нынешних условиях и существующего порядка. 

 

§ 6. Этот закон отменил Закон о болгарском гражданстве. 
§ 7. (1) Министр юстиции издал постановление о применении пятой главы. 
(2) Для совершения действий и выдаче документов в связи с болгарским гражданством, применять тарифы в размере, определенным в Советом Министров. 
§ 8. (1) Настоящий закон вступает в силу через 3 месяца после его опубликования в Государственном вестнике. 
(2) В срок по пункту 1-министр юстиции и министр образования и науки издают акты по применению закона. 
§ 9. реализации закона возлагается на министра юстиции. 

Закон был принят Национальной Ассамблеей XXXVIII 5 ноября 1998 года и штампа с официальной печатью Национального Собрания. 

(ОБН. - ДВ, №74 ОТ 2009 Г., В СИЛE ОТ 15.09.2009 Г.)

§ 48. Законът вступает в силу со дня обнародования в "Държавен вестник", за исключением § 1, который вступает в силу от 15 сентября 2009 г., и § 47, который вступает в силу 1 октября 2009 г. 
Переходные и заключительные положения К ЗАКОНУ ОБ ИЗМЕНЕНИИ И ДОПОЛНЕНИИ ЗАКОНА О БОЛГАРСКОМ ГРАЖДАНСТВЕ

ОБН. - ДВ, № 33 ОТ 2010 Г.) 

§ 8. Заявки, поданные до вступления в силу настоящего закона, должны быть рассмотрены и решены по предыдущим условиям в течение двух лет с момента вступления в силу настоящего Закона.


a Valeriy Afonin
Author: Valeriy Afonin « Закон о гражданстве Болгарии »

Задайте нам вопрос

Подписаться
CloudFlare Protection Status
DMCA.com Protection Status